Русский перевод (1 сезон)

В 1985 году Андрей Обнорский, молодой военный переводчик, специализирующийся на арабском языке, отправляется в экзотическую и напряженную атмосферу Народно-Демократической Республики Йемен. Здесь он сталкивается с жарой, политическими интригами и вооруженными конфликтами. Участвуя в сражениях и сталкиваясь с опасностями, Андрей становится свидетелем государственного переворота и загадочного исчезновения партии оружия. В этом мире, полном риска и коварства, он обретает как новых врагов, так и преданных друзей, а также любовь. Спустя годы, оказавшись в Ливии, Андрей стремится оставить прошлое позади, но новые тайны вновь затягивают его в водоворот событий. Расследуя загадочную смерть друга, он погружается в опасный мир шпионажа и интриг, открывая шокирующие тайны и пробуждая призраков прошлого. Андрей находит в себе мужество и решимость, чтобы принять судьбоносные решения, которые изменят его жизнь навсегда. Его путь, наполненный драмой, любовью, дружбой и предательством, становится испытанием огнем и водой в поисках истины и собственного предназначения.