Русский перевод (2006)

В 1985 году молодой военный переводчик-арабист Андрей Обнорский отправляется в Народно-Демократическую Республику Йемен. Здесь он сталкивается с жарким климатом, политическими конфликтами и военными действиями. Принимая участие в боях и сталкиваясь с опасностями, он становится свидетелем военного переворота и таинственной пропажи партии оружия.

В этой стране, полной интриг и опасностей, Андрей находит не только новых врагов, но и находит верного друга и любовь. Спустя несколько лет, отправляясь в Ливию, он надеется забыть о прошлом, но сталкивается с новыми загадками и тайнами, связанными с его прошлым. Расследуя обстоятельства самоубийства друга, он погружается в опасный мир разведки и интриг, раскрывая страшные секреты и воскрешая призраков прошлого.

Андрей обретает силу и мужество, чтобы столкнуться с тем, что он узнает, и принять решения, которые изменят его жизнь навсегда. Его история наполнена драмой, любовью, дружбой и предательством, заставляя его пройти через огонь и воду, чтобы найти истину и свой путь.