Время расплаты (1 сезон)

В центре сюжета — команда опытных сыщиков, отправляющихся в Берлин для создания уникального следственного отдела, специализирующегося на расследовании преступлений, совершенных на востоке страны. Однако, погружаясь в хитросплетения дел, они вскоре обнаруживают, что нити многих из них ведут на запад. Каждый шаг в этом мире интриг и опасностей раскрывает, что истина не всегда очевидна, а у каждого члена команды есть свои личные секреты. Время, когда придется отвечать за свои действия, неумолимо приближается, и каждому из них предстоит столкнуться с последствиями прошлых решений. Эта история переплетает личные драмы с расследованиями, бросая вызов героям и заставляя их пересмотреть свои убеждения.