Игра слов: Переводчица олигарха (2005)

Ирина соглашается на предложение и начинает работать с Ташковым. Переводя его беседы с властями и другими заключенными, она постепенно погружается в мир преступности и интриг. В процессе работы Ирина узнает многое о прошлом и настоящем Ташкова, его связях и планах. Она сталкивается с моральными дилеммами и опасностями, но несмотря на все сложности, понимает, что под своим жестким обличием Ташков скрывает нечто большее. В процессе переводов Ирина начинает задумываться над смыслом верности и преданности, а также над тем, какие ценности по-настоящему важны в жизни. Постепенно она понимает, что за стенами тюрьмы скрывается не только преступный мир, но и множество историй, которые могут изменить ее взгляд на жизнь.