Страх и трепет (2003)

Амели всегда мечтала вернуться в Японию, страну своего детства, и вот наконец она получает шанс поработать в японской корпорации как переводчик. Но даже отличное знание японского языка не помогает ей сразу войти в коллектив и понять местные традиции. Амели сталкивается с недоверием и предвзятым отношением со стороны японцев, что делает ее работу еще сложнее. В поисках своего места в этом новом мире, она начинает исследовать японскую культуру и понимает, что ее представления об этой стране далеки от реальности. В процессе работы и общения с коллегами Амели открывает для себя не только новые аспекты японского общества, но и саму себя. Возникающие трудности и непонимание становятся вызовом, который помогает ей вырасти как профессионалу и личности.