Переправа (1 сезон)

На промозглом орегонском пляже начинают появляться таинственные тела беженцев из будущего, бегущих от ужасов мировой войны. Местный шериф берется разгадать загадку этого странного явления, пытаясь предотвратить нашествие смерти и разрушения. Вместе с ним в этом опасном путешествии оказываются его верные помощники - друзья и коллеги, готовые идти до конца ради спасения человечества. Но чем ближе они подходят к разгадке загадки, тем яснее становится, что будущее не так просто изменить, и каждое их действие может привести к непредсказуемым последствиям. Волны продолжают выбрасывать на берег новых беженцев, и шерифу и его команде предстоит принять решение, которое изменит все. Ведь война приближается, и время идет против них.