Конец августа, начало сентября (1998)

В центре сюжета – два близких друга, которые отправляются в путешествие по местам своего детства, надеясь отыскать вдохновение для нового творческого проекта. Один из них, Габриэль, переживает нелёгкий период в жизни, связанный с разрывом отношений с супругой, что заставляет его переосмыслить собственные приоритеты и цели. В это время Адриен, второй герой, оказывается втянутым в сложные отношения с молодой женщиной, что угрожает его стабильности и внутреннему покою. Постепенно, границы между прошлым и настоящим начинают размываться, вынуждая обоих друзей задуматься о своих истинных желаниях и жизненных ценностях. Их совместное путешествие превращается в глубокий процесс самопознания, где каждый из них сталкивается с необходимостью принятия непростых решений. Встречи с забытыми воспоминаниями и текущими событиями открывают перед ними новые аспекты собственной личности и окружающего мира. В итоге, оба героя приходят к моменту истины, где сделанный выбор навсегда изменит их судьбы.