4 квартала: Зеро (1 сезон)

Они пересекли море и континент ради мирного неба, но привезли собственную войну в чемоданах с вещами. Клан Хамади ступает на немецкую землю с надеждой на спасение, которая разбивается о жестокую реальность чужого общества. Нищета, изоляция и высокомерие местных властей быстро загоняют семью в угол, откуда есть только один выход. Рахед выбирает криминал не ради роскоши, а от отчаяния, не желая видеть своих детей людьми второго сорта. Этот выбор становится началом долгой, мучительной драмы о потере корней и достоинства.

Разлад между отцом и Зиадом обнажает глубочайшую трещину в самой основе восточной семьи, где слово старшего священно. Молодой парень видит, как погоня за благополучием методично выжигает из них способность любить и сострадать. Дом, который должен был стать крепостью и спасением, превращается в тюрьму взаимных подозрений и скрытой ненависти. С каждым новым рублем или маркой они становятся все богаче, но все более одинокими и несчастными. Какую цену придется заплатить родителям за попытку купить счастье ценой души своих детей.