В сердце необъятных просторов резервации, где каждое мгновение пропитано духом родной земли, две юные подруги, Микуан и Шана, познали истинную близость. Их клятва о вечной поддержке казалась нерушимой, пока судьба не внесла свои коррективы. Внезапно в жизнь Микуан входит таинственный чужак, пробуждающий в ней чувства, о которых она и не...

Время неумолимо движется вперед, и тень надвигающейся беды становится все более ощутимой. Пьер-Люк, Юбер и Сэмюэль, полные решимости, стремятся сделать это лето незабываемым, несмотря на все мрачные предзнаменования. Они отправляются в захватывающее путешествие, чтобы насладиться всеми прелестями молодости, прежде чем мир окончательно погрузится в...