В сердце Японии, в эпоху Токугава, процветает публичный дом, где женщины становятся холстом для искусства. Здесь соперничество между татуировщиками ведётся не только за лучший рисунок на теле, но и за власть и влияние внутри дома. Их работы становятся настоящими произведениями искусства, каждая линия и цвет отражает не только мастерство, но и...

Орю, известная как «Красный Пион», продолжает свои скитания и в этот раз оказывается в уединенной рыбацкой деревне. Здесь она находит спокойствие и покой, о которых так давно мечтала. Однако, когда в деревне начинается праздник, мирное существование нарушается. Жители деревни оказываются втянутыми в конфликт с бандой заезжих головорезов, и...