Пятнадцатилетний Лукас, только что переехавший в небольшой норвежский городок, сразу же влюбляется в Сюзанну - вратаря девчачьей футбольной команды. Но его сердце разбито, узнав, что у девушки уже есть парень. Не желая сдаваться, Лукас принимает решение пойти на все, чтобы завоевать ее сердце. Он записывается в местную футбольную команду для...