Во время летних каникул обычный городской мальчишка отправляется в деревню к своему дедушке, который служил во время войны. Первые дни в деревне оказываются не такими уж радужными - местные ребята не принимают его дружелюбно, а девочка, в которую он влюбляется, кажется недосягаемой. Но все меняется, когда дедушка начинает рассказывать внуку свои...

В поисках редкого вида бабочек, Майкл и Женя оказываются в самом центре военного конфликта. Их камеры становятся свидетелями страшных событий, а сами они становятся ключевыми фигурами в игре между враждующими сторонами. Понимая, что у них есть шанс раскрыть правду о происходящем, они решают рискнуть и прорваться сквозь опасные зоны, чтобы...