Уаэль и Моник - непослушный дуэт, который обманывает всех вокруг, чтобы прокормиться. Но однажды их жизнь меняется, когда они случайно обманывают своего старого друга Виктора, который теперь занимается благотворительностью для подростков. Чтобы искупить свою вину, Уаэль вынужден стать секретарем и учителем для шести непослушных подростков. В...

Эллиот Удо, талантливый пианист из Нью-Йорка, решает начать новую жизнь в Париже, где владеет долей в клубе "Водоворот". Он пытается забыть о прежней славе и находит утешение в сложных отношениях с певицей клуба. Но его спокойную жизнь нарушает внезапное появление 15-летней дочери, о которой он даже не подозревал. Теперь перед Эллиотом стоит...