Дикий Запад давно перестал быть просто местом на карте, превратившись в испытание для человеческого духа. Лаки Люк перемещается по выжженным прериям не ради славы или золота, а следуя внутреннему компасу справедливости. Его феноменальная способность стрелять быстрее собственной тени здесь трактуется как попытка убежать от самого себя и своего...

После трагического происшествия, изменившего его жизнь, бывший служитель закона решает оставить криминальный мир в прошлом. Однако, когда на горизонте вновь появляется группировка, связанная с его личной трагедией, он вынужден вернуться к старым методам. Погружаясь в опасные события, он сталкивается с неожиданным поворотом — его юная дочь...

Лола Бувье, когда-то блиставшая на льду, решает перевернуть страницу своей спортивной жизни и окунуться в мир роллер-дерби. Она присоединяется к команде, которая носит экстравагантное название "Единороги-людоеды". Однако вскоре Лола обнаруживает, что ее новые соратники не столь опытны и результативны, как она предполагала. Поставив перед собой...