В знойной Японии, где летний зной вынуждает всех искать прохладу в водоемах, молодая инструктор по плаванию решает собрать команду для синхронного плавания. Однако её вызов заключается в том, что все участники — юноши из колледжа, не имеющие особых навыков. Несмотря на все преграды, они начинают усердно тренироваться, готовясь к важному...

В тихом уголке провинциального поселения, где жизнь течет размеренно и предсказуемо, живут сводные родственники, Марк и Лиза. Их детство прошло под одной крышей, наполненное заботой и теплом, но взросление принесло с собой перемены. Их чувства начали выходить за рамки дозволенного, становясь все более глубокими и сложными. Каждый их совместный...