Он вернулся в ее жизнь внезапно и неожиданно, как вихрь, перевернувший все ее представления о себе и о мире вокруг. Лола оказалась втянута в вихрь страстей, тайн и опасностей, о которых она и не подозревала. Ей придется пройти через множество испытаний, чтобы найти свое истинное счастье и понять, что значит быть настоящей женщиной. Весь фильм...

Сержант Жербер и его команда отправляются в Нью-Йорк, чтобы представлять Францию на международном конгрессе полицейских. Но как сохранить честь и достоинство, когда ты на чужой земле, где все по-английски, а ты не знаешь ни слова? И тут еще и дочь Крюшо, Николь, появляется в городе, несмотря на запрет отца. Как избежать скандала и сохранить...