В центре сюжета сериала — необычайно жаркое лето, окутывающее город Шверин, где атмосфера на улицах словно отражает тревожное настроение, витавшее в воздухе. Детективы Лона Мендт и Фрэнк Эллинг сталкиваются с серией загадочных убийств, которые не только шокируют местных жителей, но и ставят в тупик самих следователей. На первый взгляд, преступник...