Янн Лазаррек, на первый взгляд, живет безупречной жизнью: его знают как успешного фармацевта, активного защитника природы и влиятельного общественного деятеля. Однако за его добродетельным обликом скрывается мрачная тайна. В уединении он создает смертельные зелья, чтобы устранить тех, кого считает угрозой для экологии. Все усложняется, когда на...

После трагической утраты супруги, Клод погружается в бездну отчаяния, где каждый новый день теряет смысл. В его мрачной реальности появляется неожиданная возможность — участвовать в эксперименте, связанном с путешествием сквозь время. В надежде вернуть утраченное, он соглашается и переносится в прошлое, в 1966 год, когда его возлюбленная еще была...