Жизнь Янна Лазаррека кажется идеальной: он успешный аптекарь, борец за чистоту окружающей среды и общественный деятель. Но за его благородной маской скрывается темная сторона. В тайне от всех он изготавливает яды и использует их для устранения тех, кто, по его мнению, становится «отравителями» природы. Все меняется, когда на его пути появляется...

Главный герой, Клод Ридер, оказывается в глубокой депрессии после потери любимой жены. Его жизнь кажется бессмысленной, и он даже пытается покончить с собой. Однако, ему предлагается уникальная возможность - принять участие в научном эксперименте по перемещению во времени. Клод соглашается и отправляется в 1966 год, когда его жена была жива....