В этом сезоне зрители оказываются в сердце бразильских фавел, где каждое мгновение напоминает о неумолимой борьбе за существование. Повествование ведет Бускапе, который делится своими мыслями и переживаниями о сложных взаимоотношениях между стражами порядка, наркокартелями и местными ополченцами. В центре внимания — жизнь обычных жителей, попавших...

Художница Кристабель Джой всегда ощущала мистическую связь с предком из далекого прошлого, Мари Шарпентье, которая вдохновляла ее и придавала сил. Мари была невероятной личностью, чья судьба напоминала волшебную сказку, полную испытаний и трудностей. Ее борьба с темными силами и злом стала семейной легендой, и Кристабель решила посвятить новую...

В сердце бразильской фавелы, где жизнь течет по своим суровым законам, трое юношей взрослеют, каждый выбирая собственную стезю. Один из них, обретая влияние и страх среди окружающих, погружается в наркобизнес, стремясь к власти и признанию. Другой, оказавшись в тисках криминальной среды, вынужден принимать непростые решения, которые навсегда...