Детектив Селин отправляется в тихий шахтерский городок на севере Канады, чтобы расследовать загадочную смерть танцовщицы. По прибытии она сталкивается с мрачной атмосферой и скрытыми тайнами, которые кроются в этом небольшом сообществе. Вскоре выясняется, что смерть танцовщицы - лишь начало серии загадочных убийств, которые охватывают других...

Анн-Мари Леклерк, опытный инфекционист, становится главным героем в борьбе против смертоносного вируса, поражающего город Монреаль. Она неустанно работает, чтобы выявить и изолировать больных, разрабатывает стратегии предотвращения распространения инфекции и обучает медперсоналу эффективным методам борьбы с вирусом. Несмотря на начальное...