Детектив Селин прибывает в удаленный шахтерский поселок, затерянный среди заснеженных просторов северной Канады, чтобы распутать дело о загадочной гибели танцовщицы. Вскоре после приезда она погружается в атмосферу мрачного недоверия и тайн, окутывающих это маленькое сообщество. Понимание приходит быстро: смерть танцовщицы — лишь первая нить в...

В центре событий оказывается Анн-Мари Леклерк, талантливый специалист в области инфекционных заболеваний, которая внезапно оказывается в эпицентре кризиса, когда неизвестный вирус начинает стремительно распространяться по улицам Монреаля. Ее непоколебимая решимость и глубокие знания становятся ключевыми в борьбе за спасение города. Анн-Мари...