Лето на море, каникулы, родители, первая любовь - все это сталкивается в одном месте, в жизни двух сестер. Анаис и Елена - как небо и земля, абсолютно разные по характеру и внешности. Анаис, пухленькая и умненькая, старается найти свое место в мире, наблюдая за старшей сестрой, Еленой, которая привлекает внимание всех вокруг своей красотой. Время...

В центре сюжета находится семья Малакян, чья жизнь переплетена с преступным миром на юге Франции. Мило Малакян, беспощадный крёстный отец, правит своим кланом с железной рукой, не оставляя шансов на изменение своего жестокого образа жизни. Его сын, Антон, мечтает о другой жизни, о любви и свободе, которые он может найти только в объятиях Элоди. Но...