На суровом Севере, где властвует лютый мороз и вечная заснеженная степь, два друга - Смок и Малыш - живут своей непростой, но увлекательной жизнью. Они не боятся трудностей и опасностей, потому что знают, что вместе им ничего не страшно. Их дружба крепка, как стальные цепи, их юмор и оптимизм не знают границ. Они верят, что совесть и человечность...