Бывший сотрудник полиции, Херман Арета, решает кардинально поменять свою судьбу, открыв агентство частного сыска. Первое расследование, которое ему предстоит, связано с таинственным убийством, оставшимся неразгаданным уже много лет. Погружаясь в дело, Херман сталкивается с запутанными интригами, обманом и тайнами, которые приводят его к...

София, уставшая от бесконечного шума мегаполиса, отправляется в тихую мексиканскую деревушку, где находит приют в необычном месте – уютном хостеле среди густых джунглей. Там она знакомится с таинственным Нико и его разношерстной компанией, живущей в атмосфере полной свободы и легкости. В этом новом для неё мире, где время словно замедляется, София...