Леон оказывается в центре внимания, становясь героем города, но его новая жизнь нарушается, когда на его след выходит инспектор полиции, решивший поймать злодея "Гару-Гару" любой ценой. В это же время Леон начинает понимать, что его способность проходить сквозь стены не так проста, как ему казалось изначально, и что сила, которую он обрел, может...

В поисках смысла и истины, они отправляются вместе в увлекательное путешествие через заснеженные дали Нормандии. По пути им встречаются различные люди, каждый из которых несет в себе свою тайну и историю. Вместе с каждым новым знакомым Альберт и Габриэль открывают для себя что-то новое о себе и о мире вокруг. Но чем дальше они уезжают от дома, тем...