В сердце необъятных канадских лесов разворачивается завораживающая сага о юном медвежонке, оставшемся в одиночестве после утраты матери. Судьба сводит его с могучим, но раненым медведем, и их встреча становится началом удивительного путешествия. Вокруг них бушует беспощадный мир охотников, готовых на всё ради своей цели. Напряжение между людьми и...