Борис - успешный бизнесмен, который привык получать все, что хочет. Он живет в роскоши, но его жена Беатрис и дочь страдают от его равнодушия и эгоизма. Все меняется, когда Борис сталкивается с серией несчастных случаев, которые приводят к его полной зависимости от других. Теперь он вынужден пересмотреть свои ценности и пересмотреть свою жизнь. В...

В глубоких заснеженных лесах провинции Квебек живет тихий и скромный Брюс, который работает оператором снегоочистителя. Однажды, после тяжелого рабочего дня, он решает отдохнуть и отправляется в бар. Несмотря на свои обещания не пить, он упивается и решает вернуться домой через лес. По пути домой Брюс сталкивается с мужчиной, который оскорбляет...