12-летний Эмиль оказывается в середине вихря событий после того, как его жизнь начала круто меняться. Отправленный отдохнуть к знакомой монахине, он сталкивается с жуликом Максом, который обманом забирает у него все деньги. Встретившись с главарем уличных мальчишек и его подружкой Пони, Эмиль решает вместе с ними поймать грабителя, который...