В богом забытой словацкой деревушке мальчик Владо вместе со своими друзьями проводит беззаботные дни, полные приключений и шалостей. Они подглядывают за девочками, жгут костры, играют в прятки и пакостят соседке «американке». Но их детские игры и забавы постепенно омрачаются тенью Второй мировой войны, которая приближается все ближе к их...

Главный герой Томасу за сорок, и он понимает, что его жизнь стала скучной и предсказуемой. Он мечтает о перемене, о приключениях, о новых эмоциях. Внезапно он знакомится с молодой англичанкой, которая предлагает ему уйти из страны и начать все с чистого листа. Но как изменить свою жизнь, когда у тебя есть семья, работа, обязанности? Томас пытается...