Семейная пара с дочерью, десятилетней девочкой по имени Клэр, отправляется в гости к дедушке, который владеет небольшим гостиничным бизнесом в живописных горах. Обычно они привыкли проводить зимние праздники в этом уютном месте, но в этом году все складывается иначе: на дворе лето, и родители Клэр переживают непростые времена, которые могут...