В центре сюжета оказывается юный Ник, отправившийся вместе с семьей на побережье в надежде на отдых и укрепление родственных уз. Однако, вскоре становится очевидно, что внутренние конфликты семьи никуда не исчезли и продолжают обостряться. Родители погружены в собственные заботы, а Ник находит утешение в общении с другими детьми. На курорте он...