На таинственном бретонском острове происходит загадочное убийство, которое ставит под угрозу спокойствие местных жителей. Капитан жандармерии Грегор Гурвеннек, вернувшийся на остров после долгого отсутствия, берется за расследование этого дела. В своем расследовании ему помогает Манон Ле Галль – молодая и талантливая нейрохирург, которая также...

В небольшом городке на западном побережье Франции четверо подростков, Мало, Эрван, Лоик и Брие, мечтают о славе и уважении, мечтают стать гангстерами. Они ходят в джинсах, носят цепочки и думают, что знают все о жизни. Но когда Лоик становится объектом издевательств со стороны ученика Сильвана, все меняется. Друзья решают, что настало время...