На живописном, но мрачном острове в Бретани, где время кажется остановившимся, происходит шокирующее преступление, которое нарушает привычный уклад жизни его обитателей. Ведущий расследование капитан полиции, Грегор Гурвеннек, недавно вернувшийся на родные земли после долгих странствий, сталкивается с непростой задачей распутывания клубка интриг и...

В маленьком приморском городке на западе Франции четверо молодых друзей — Мало, Эрван, Лоик и Брие — мечтают о признании и уважении, стремясь стать гангстерами. Они носят джинсы, цепи и уверены, что знают все о жизни. Однако, когда Лоик становится жертвой издевательств со стороны одноклассника Сильвана, все кардинально меняется. Друзья решают, что...