Мальчик по имени Олби отправляется на летние каникулы в маленький городок на берегу озера вместе со своей семьей. Но его отдых оказывается не таким уж спокойным, как он ожидал. С первого же дня Олби попадает в неприятную ситуацию с местными хулиганами, которые начинают преследовать его. Однако, вместо того чтобы прятаться или бежать, Олби решает...

Школьница Белла Доусон всегда мечтала играть в футбол, но ее жизнь казалась заполненной только чирлидингом и группой поддержки. Все меняется, когда она решает попробовать свои силы на поле и стать частью футбольной команды «Бульдоги». Столкнувшись с новыми вызовами и препятствиями, Белле предстоит доказать не только свою спортивную выносливость,...