В центре повествования оказывается Жорж Лашанэй, наследник благородного рода, который оказался на краю финансовой пропасти. Его беспечная жизнь, полная удовольствий и игнорирования семейных обязательств, неожиданно прерывается осознанием необходимости перемен. Жорж решает вести двойную жизнь: днем он предстает в облике обаятельного аристократа, а...

В далекой древности, среди зеленых холмов Галлии, жил крошечный, но бесстрашный герой с именем Астерикс. Вместе с неразлучным товарищем Обеликсом они стояли на страже своей деревни, отражая атаки римских легионеров, благодаря загадочной силе, которая помогала им в каждой схватке. Однажды римский центурион Фонус Балонус узнал о существовании этой...