В центре внимания фильма - жизнь Жоржа Лашанэя, старшего сына знатного рода, погрязшего в долгах и разорении. Он ведет беззаботный образ жизни, не заботясь о будущем своей семьи. Однако в один прекрасный день Жорж приходит к выводу, что пора что-то менять. И вот он начинает вести двойную жизнь - днем он обаятельный джентльмен, а ночью - странный...

В древней Галлии живет маленький, но отважный воин по имени Астерикс. Вместе со своим верным другом Обеликсом они сражаются против римлян, не зная поражения благодаря таинственной силе, помогающей им в каждой битве. Но однажды центурион Фонус Балонус узнает о существовании этой силы и решает выяснить ее секрет. Шпионаж, интриги и забавные ситуации...