Молодой студент медицинского факультета Роберт возвращается в родной город, чтобы провести время с друзьями и вспомнить своего дедушку, знаменитого вирусолога. Однако, прибыв в старый дедушкин дом, он начинает замечать тревожные перемены в своём поведении и самочувствии. Подозревая, что за этими изменениями кроется нечто более зловещее, чем...

Лето 1954 года становится временем перемен для юного Маттиаса и его близких. Долгожданное возвращение отца из военного плена приносит не только радость, но и необходимость переосмысления семейных связей и убеждений. В этом хаосе перемен любовь к футболу становится тем мостом, который соединяет Маттиаса с его отчимом Хельмутом, помогая восстановить...