Для опытного следователя нет ничего интереснее, чем дело, которое кажется слишком простым на первый взгляд. Улисс заступает на дежурство в Нормале и сразу натыкается на ряд странных нестыковок в работе местного отделения полиции. Миннесота встречает его не только морозом, но и стеной молчания, которую возвели жители вокруг своих маленьких...