В продолжении захватывающей истории о парне-каратисте, Учитель карате Мийаги возвращается на родину, чтобы попрощаться с умирающим отцом. В это путешествие его сопровождает его верный ученик Дэниел, который всегда был рядом в трудные моменты. На Окинаве Мийаги сталкивается с прошлым, когда ему приходится встретиться с давним врагом. В это же время...