Раскаленный асфальт окраин Буэнос-Айреса плавится под тяжелыми басами уличного трапа, становясь идеальным фоном для столкновения двух абсолютно разных миров. Нико кажется чужаком в этой серой зоне, его дорогая одежда и растерянный взгляд выдают в нем выходца из элитных кварталов, где жизнь расписана по часам. Он ищет не просто острых ощущений, а...

Дорожная авария становится для пяти женщин не просто трагической случайностью, а билетом в настоящий ад, где старые правила жизни больше не действуют. Оказавшись в эпицентре катастрофы во время этапирования, героини моментально теряют связь с прошлым, понимая, что теперь их единственная цель - дожить до рассвета в стенах мрачной тюрьмы Ла-Кебрада....

Луна, юная мексиканка с безграничной любовью к роликовым конькам и мечтами о музыкальной славе, неожиданно оказывается перед выбором, который меняет её существование. Её родители получают заманчивое предложение работы в далёком Буэнос-Айресе, и Луна, оставив привычный мир и близких друзей, отправляется в неизвестное. В новой школе её встречает не...