В уважаемой семье Рекки грядут перемены: глава рода решает передать бразды правления бизнесом наследникам — сыну и внуку. Однако юный Эдуардо, полный амбиций, мечтает открыть собственное заведение, для чего ему необходим стартовый капитал. Параллельно с этим его мать Эмма сталкивается с неожиданной страстью, которую вызывает в ней Антонио....