После периода спокойствия и гармонии заяц Оскар и медведь Мик-Мик вновь оказываются в центре невероятного приключения. На этот раз их спокойная жизнь нарушается неожиданным визитом: к ним приходит корзина с крошечным гризли, и друзья вынуждены отправиться в новое путешествие, чтобы вернуть малыша домой. На их пути встает множество испытаний, но...