В центре событий сериала разворачивается история, полная загадок и нераскрытых тайн, связанных с таинственным убийством молодой женщины по имени Инесс. Ее дух, неспособный обрести покой, преследует детектива, побуждая его вновь взяться за дело, которое, казалось бы, навсегда осталось в прошлом. Сестра погибшей, отбывающая наказание за...

Юный мальчик Юго отправляется на летние каникулы к бабушке, где его ждут двоюродные братья и сёстры. Вначале всё кажется обычным, но вскоре дети узнают, что таинственный волк собирается навестить их бабушку. Не желая сидеть сложа руки, они решают действовать и отправляются в увлекательное путешествие, чтобы защитить её. На своём пути они...