В центре повествования находится детектив Эверт Бэкстрём — неординарная личность с острым умом и скептическим взглядом на окружающих. Его цинизм и дерзость создают вокруг него ореол недоступности, но когда на безлюдном острове находят череп с признаками насильственной смерти, его жизнь кардинально меняется. Бэкстрём вынужден столкнуться с самым...

В центре повествования находится Сванте, молодой человек из 1973 года, который трудится в магазине виниловых пластинок в Стокгольме. Его повседневность не выделяется ничем особенным до тех пор, пока однажды вечером он не находит таинственный проход на станции метро. Этот портал переносит его в 2016 год, где Сванте сталкивается с совершенно новым...