После долгих лет работы в полиции, опытный инспектор Кади Джон решает отправиться в северный Уэльс, чтобы поддержать своего больного отца. Однако ее планы на спокойное времяпрепровождение рушатся, когда в крохотном городке происходит таинственное убийство молодой женщины. Не имея возможности остаться в стороне, Кади вовлекается в расследование,...