Томас Ливен, отставной агент, стремится оставить позади рискованное прошлое и начать заново, выбрав тихий городок в качестве убежища. Однако спокойная жизнь оказывается иллюзией, когда прошлое вновь напоминает о себе, втягивая его в сложную игру. На этот раз Томас сталкивается с безжалостным врагом, готовым на всё ради достижения своих амбиций....

В маленьком городке живёт юная Кристина, ученица старшей школы, чья жизнь переворачивается с ног на голову после встречи с таинственным и обворожительным студентом Аланом. Их встречи полны романтики, страсти и неудержимого желания быть вместе. Когда наступают летние каникулы, Алан предлагает Кристине провести их вместе во Франции. Всё бы сложилось...