Лето 1969 года оказалось для 12-летнего Мартина полным сюрпризов и неожиданных поворотов. Он мечтал стать частью местной бейсбольной команды, но не смог пройти отбор. Вместо того чтобы расстраиваться, он с отцом решает создать свою собственную команду из тех, кто не прошел испытания. Вместе они начинают тренировки, сталкиваются с трудностями и...

В уединенной деревне Санта-Мария-Ля-Модерн все жители мечтают о том, чтобы на их земле построили завод и пришли рабочие места. Но для этого им нужно убедить международную компанию важного условия - наличие врача в поселке. Жители собираются вместе под руководством старейшины Жермена, чтобы придумать план, как привлечь врача и убедить компанию. Но...