Ледяное дыхание северных улиц пропитывает каждый кадр этой истории. Ли Чжи снова выходит на тропу войны, но теперь правила игры диктует не закон, а первобытный хаос. Преступный мир эволюционировал, сменив грубую силу на тонкий расчет и высокие технологии, которые опутывают город невидимой сетью. Каждое решение героя оборачивается новой ловушкой, а...

После катастрофической ошибки, совершенной оперативником Юном, его существование принимает новый оборот. В ходе неудачной миссии он теряет всех своих товарищей, включая родного брата. Оставшись единственным, кто выжил, Юн решает взять на себя заботу о двух племянниках. Вместе они начинают непростую жизнь, полную испытаний и угроз. Однако прошлое...