В одном из обычных дней, брат и сестра, Карик и Валя, находят в квартире соседа таинственные капсулы, которые становятся началом невероятного путешествия. Неожиданно уменьшившись до размеров крошечных существ, они оказываются в удивительном мире растений и насекомых, полном опасностей и загадок. В это время их родители и полиция безуспешно ищут...