В таинственном озере скрывается древний клад, который принадлежал знаменитому пирату. Группа бывших эсэсовцев, пытаясь вернуть себе утраченное богатство, отправляется на поиски сокровища. Однако на их пути встают неожиданные препятствия - группа отважных детей, которые случайно стали свидетелями сброса клада в озеро и решили защитить его от жадных...

В захолустном городке южной Германии происходит необычное событие - праздничное гуляние студентов, которое становится поворотным моментом в жизни Н.Н. В этот день он встречает загадочную девушку по имени Ася. Ася - диковатая, взбалмошная странная девочка, которая испугала Н.Н. своей необычной силой любви. Начинается странное, загадочное знакомство...