В преддверии Рождества психолог Ингер Юханне Вик и ее дочери хотели провести праздники в теплой обстановке, но судьба распорядилась иначе. Стине пришлось стать свидетельницей убийства, и теперь их жизни находятся под угрозой. Столкнувшись с этой трагедией, Ингер решает вернуться к работе в полицию, чтобы помочь в расследовании. Вместе с новым...

Бывший преступник Рикард, скрывшийся от прошлого на тихом тайском острове, оказывается втянутым в вихрь событий, когда его дочь Тайра неожиданно появляется в его жизни. Пытаясь восстановить отношения с дочерью, Рикард сталкивается с новыми опасностями и старыми врагами, готовыми на все ради мести. В поисках истины об их прошлом отец и дочь...