Марк, в прошлом блестящий велосипедист, который штурмовал горные трассы и покорял сердца женщин, теперь вынужден переосмысливать свою жизнь. После трагической аварии, унесшей его ногу, он оказался в мире, где боль стала его постоянным спутником. Но страдает не только его тело — душа, потерявшая былую радость и цель, тоже кричит от боли....

Успешный артист, обожаемый супруг и внимательный родитель, Даниэль ведет, казалось бы, безупречное существование. Однако судьба преподносит неожиданный поворот, когда он случайно заходит в неприметное заведение и сталкивается с загадочной женщиной. Эта встреча становится катализатором удивительных событий, толкающих его на пересмотр привычных...

Томас Деккер, простой дальнобойщик с большими мечтами, всегда стремился обеспечить сыну лучшее будущее. Однажды ему предложили шанс быстро заработать, перевозя нелегальный груз из Лисабона в Гамбург. Без долгих раздумий он согласился, не подозревая, что это станет началом его худшего кошмара. Вскоре он оказывается в центре опасной игры, где ставки...