В окружении живописных холмов и бескрайних лугов, юная Хорло проводит дни, заботясь о пчелах и продавая мед на местных ярмарках. Вместе с мудрым дедушкой они живут в гармонии с природой, наслаждаясь спокойствием и простотой. Но однажды эта идиллия нарушается: в старом амбаре Хорло обнаруживает таинственного раненого человека, имя которого — Сокто....